Benjamin Netanyahu se kladio da će njegov zajednički rat uz Donalda Trumpa srušiti iranske klerikalne vladare i ojačati sebe pred domaće izbore, kao arhitekta američko-izraelskog saveza koji bi preoblikovao Bliski istok.
Umjesto toga, najdugovječniji izraelski premijer nalazi se na putu sudara s Trumpom dok američki predsjednik pokušava da se izvuče iz rata, s neispunjenim ciljevima oba premijera i vezanim izraelskim vojnim operacijama u Libanu.
Za sada su izraelski zvaničnici bili oprezni u javnosti iz straha da ne razljute svog najvažnijeg saveznika, poznatog po svojoj oštroj reakciji na kritičare, piše Reuters.
Ali u privatnim razgovorima, frustracija je očigledna. Preliminarni sporazum je "strašan za Izrael", rekao je jedan visoki izraelski zvaničnik, dajući iskrenu procjenu pod uslovom anonimnosti. "I nema nikoga u izraelskom rukovodstvu ko to vidi drugačije, od premijera do šefa kabineta."
Washington kaže da će tokom narednih 60 dana, kada bude uspostavljen prekid vatre, pregovarati o svim uslovima koji će odgovoriti na zabrinutost SAD-a i Izraela, posebno u vezi sa iranskim nuklearnim programom.
Ali izraelski zvaničnici su rekli Reutersu da misle da će se period pregovora o sporazumu vjerovatno produžiti, što će Izraelu vezati ruke od preduzimanja vojne akcije, dok njegove brige ostaju neriješene.
Netanyahu i Trump su se više puta sukobljavali zbog izraelskog odbijanja da ograniči njegovu potjeru za Hezbollahom, kojeg podržava Iran, u Libanu, gdje je prekid neprijateljstava ključni iranski zahtjev.
Početkom mjeseca, Trump je u ljutitom telefonskom pozivu opisao Netanyahua kao "prokleto ludog", naređujući mu da ne napada Bejrut dok SAD traže sporazum s Iranom.
Netanyahu je tog dana otkazao napade, ali je sedmicu dana kasnije udario na južna predgrađa Bejruta, izazvavši iranske raketne napade na Izrael i javni ukor obje strane od strane Trumpa.
Satima prije nego što su SAD i Iran objavili svoj privremeni sporazum, Izrael je ponovo udario na libanonsku prijestolnicu u nedjelju, nakon što su rakete lansirane na Izrael iz Libana, a vatru koju je Trump opisao kao "malu i besmislenu".
Netanyahu je rekao da se Izrael pojavio "snažan i stabilan", s vodstvom koje stoji čvrsto i mudro. Na konferenciji za novinare u Jerusalemu kasno u ponedjeljak, priznao je da su on i Trump ponekad imali nesuglasice.
"On je predsjednik Sjedinjenih Država, ja sam premijer Izraela. Mnogo puta se slažemo, a ponekad se ne slažemo. Ja sam zadužen za sigurnosne interese Izraela", rekao je Netanyahu.
Netanyahu, suočen s jesenjim izborima za koje se predviđa da će izgubiti, možda će biti spremniji da prkosi Trumpu dok se suočava s izraelskom javnošću za koju ankete pokazuju da je postala skeptična prema posvećenosti američkog predsjednika sigurnosti Izraela.
"Ovo je prilično oštar trenutak razilaženja interesa", rekao je Dan Shapiro, bivši američki ambasador u Izraelu pod Obaminom administracijom, sada u think tanku Atlantic Council.
"Pokušat će da se otvoreno ne protivi (sporazumu) kako ne bi ušao u tuču s Trumpom", rekao je Shapiro. "Ali on će naznačiti da Izrael nije obavezan time i da Izrael zadržava svoja prava."
Izrael kaže da nije obavezan sporazumom između SAD-a i Irana
Očekuje se da će memorandum o razumijevanju između SAD-a i Irana biti potpisan u petak u Švicarskoj. Iako precizni uslovi nisu odmah poznati, posrednik Pakistan rekao je da sporazum poziva na trajni prekid vojnih operacija na svim frontovima, uključujući i Liban.
Netanyahu je rekao da će Izrael zadržati svoje snage u južnom Libanu i održati 'slobodu djelovanja' protiv napada Hezbolaha.
"Iran je želio da se povučemo iz njega, ali ja sam ostao čvrst", rekao je novinarima. "Zadržavamo svoju slobodu djelovanja i zadržavamo sigurnosnu zonu kako bismo zaštitili građane (Izraela) na sjeveru", rekao je.
Privremeni sporazum bi ponovo otvorio naftni prolaz Hormuški moreuz, dok bi sudbina teheranskog nuklearnog programa bila riješena tokom 60-dnevnog perioda pregovora o konačnom sporazumu.
Dva druga pitanja koja su Netanyahu i Trump na početku proglasili opravdanjem za rat - ograničavanje iranskog raketnog programa i prekid njegove podrške regionalnim oružanim grupama - ne smatraju se na dnevnom redu tokom tih razgovora.
Tri izraelska zvaničnika rekla su da Izrael smatra vrlo vjerovatnim da će se 60-dnevni pakt produžiti na 90 dana, a da će SAD zadržati raspoređivanje vojnih sredstava u regiji dok pregovaraju o širem sporazumu.
Dva druga izraelska zvaničnika rekla su da je Izrael prošle sedmice bio iznenađen kada je Trump prvi put rekao da je sporazum s Iranom blizu. Priznali su da Izrael nije imao puno uspjeha u utjecaju na pregovore.
Svi zvaničnici govorili su pod uslovom anonimnosti jer nisu bili ovlašteni da javno govore.
Netanyahu nije u mogućnosti da proda ovaj sporazum izraelskoj javnosti, kaže analitičar
Netanyahu, koji se često sukobljavao s Washingtonom pod administracijama demokrata Baracka Obame i Joea Bidena, dugo se izraelskoj javnosti predstavljao kao jedinstveno vješt u ophođenju s republikancem Trumpom.
Tokom Trumpovog prvog mandata, Izrael je osigurao velike promjene politike od Washingtona, koji je preselio svoju ambasadu u Jerusalem i podržao Abrahamov sporazum koji je Izraelu donio formalne diplomatske veze s UAE i Bahreinom. Što se tiče Irana, Trump je odbacio nuklearni sporazum postignut pod Obamom, za koji se Izrael dugo žalio da je preblag.
Tokom izbora 2019. godine, Netanyahu je u Tel Avivu i Jerusalemu izložio ogromne predizborne bilborde na kojima se on i Trump smiješe i rukuju.
Ali sada, pakt SAD-a i Irana potkopava Netanyahuovu tvrdnju da ga bliski odnos s Trumpom izdvaja od drugih kandidata za premijera, rekao je Jonathan Rynhold, politikolog na Univerzitetu Bar-Ilan, u blizini Tel Aviva.
"(Netanyahu) neće moći prodati ovaj sporazum izraelskoj javnosti", rekao je Rynhold. "Najbolje čemu se može nadati je da ne uspiju postići dogovor i da rat ponovo počne u korist Izraela za 60 dana."
Prema anketi koju je u petak objavio Izraelski institut za demokratiju, samo 41% jevrejskih Izraelaca smatra da je njihova sigurnost centralna briga za Trumpa, u odnosu na 64% u martu.
Eli Cohen, Netanyahuov ministar energetike, rekao je da će Izrael biti spreman djelovati sam ako Iran obnovi svoje nuklearne i raketne kapacitete, iako je rekao da su šanse da Teheran preduzme taj korak tokom Trumpovog mandata male.
„Ako Iran pokuša obnoviti svoje nuklearne i balističke raketne programe - mi ćemo biti tamo i djelovati“, rekao je Cohen izraelskom javnom emiteru Kan.