ADVERTISEMENT

Usred pregovora o dugo očekivanom trgovinskom sporazumu s Indijom, evropski komesar za trgovinu Maroš Šefčovič suočava se s pravom glavoboljom: kako izbjeći sukob s Pakistanom, a istovremeno odoljeti pritisku Indije da prizna indijsko porijeklo dugozrnate, mirisne basmati riže.

"Ovo je, naravno, jedno od pitanja koje je na listi", priznao je Šefčovič 12. septembra po povratku s runde pregovora u New Delhiju.

Ove sedmice u Briselu se vode novi razgovori, jer su i Indija i Evropska unija sebi postavile cilj da postignu trgovinski sporazum prije kraja godine, a nova carinska politika Trumpove administracije vrši pritisak na oba partnera da izgrade nove trgovinske veze.

Naravno, basmati riža će biti među pitanjima o kojima će Šefčovič razgovarati sa svojim indijskim kolegama, jer Indija želi da se njena geografska oznaka (GI) zaštiti u Evropi.

Ali takvo priznanje ne bi došlo lako, budući da njegov rivalski susjed Pakistan - koji je u sukobu s Indijom oko sporne regije Kašmir od podjele dvije zemlje 1947. godine - također zahtijeva od EU da prizna basmati kao pakistanskog porijekla.

Zaštita geografskih oznaka nosi značajne ekonomske uloge. Trgovinski pregovori između EU i njenih partnera obično uključuju poseban odjeljak posvećen tome. Zbog svog bogatog zanatskog i kulinarskog naslijeđa, EU - uglavnom zahvaljujući Francuskoj, Italiji i Španiji - posjeduje najveći broj geografskih oznaka na svijetu.

U trgovinskim pregovorima, Brisel nastoji da što više njegovih proizvoda zaštiti druga strana kako bi spriječila krivotvorenje u toj zemlji, pri čemu su francuski šampanjac i poznati italijanski sir Parmigiano Reggiano najčešće krivotvoreni proizvodi.

I druga strana u pregovorima može prihvatiti, pod uslovom da sporazum također štiti njene vlastite interese i geografske oznake.

Neuspjeh zajedničkog priznanja

Da je samo do EU, ona bi odavno priznala basmati rižu kao indijsku i pakistansku - ali nije tako jednostavno.

Na početku, stvari nisu krenule tako loše. U stvari, Indija i Pakistan su zajedno vodili borbu protiv američke kompanije RiceTec, koja je dobila patent za basmati rižu krajem 1990-ih. Američki Zavod za patente i žigove poništio je taj patent 2001. godine.

Nekoliko godina kasnije, kako bi zaštitili porijeklo basmatija u EU, Islamabad i New Delhi su sarađivali između 2004. i 2008. godine na zajedničkom zahtjevu Evropskoj komisiji za priznavanje njihovog zajedničkog naslijeđa nad rižom koja dolazi iz regije Punjab, smještene na granici između Indije i Pakistana.

Ali napadi u Mumbaiju 2008. godine, u kojima je ubijeno 160 ljudi, a koje je Indija pripisala pakistanskim obavještajnim službama, uništili su zajedničke napore dvije zemlje i preokrenuli situaciju.

Nakon godina zastoja i napetosti, Indija je 2018. godine jednostrano podnijela zahtjev za registraciju GI Evropskoj komisiji.

U zahtjevu se navodi da se riža, koju karakterizira „izuzetna aroma, slatki okus, meka tekstura i nježna zakrivljenost“, uzgaja u indo-gangetskim ravnicama, geografskoj zoni podijeljenoj između Indije, Pakistana, Kambodže i Nepala, koja također uključuje regiju Punjab.

U mjesecima koji su uslijedili, Pakistan se protivio zahtjevu Indije, doživljavajući ga kao pokušaj osiguranja ekskluzivne upotrebe termina "basmati".

Nakon neuspješnih razmjena mišljenja između advokata obje strane, Pakistan je 2023. godine podnio vlastiti zahtjev za status geografskog označavanja, navodeći ne samo indo-gangetske ravnice već i četiri okruga mnogo spornog Kašmira - Mirpur, Bhimber, Poonch i Bagh - kao mjesta gdje se uzgaja basmati riža.

Obje strane odbijaju zahtjeve za ekskluzivno priznanje

Nakon nekoliko godina pokušaja posredovanja između dva rivalska brata, EU se našla u zamci teritorijalnog priznanja Kašmira - srži teritorijalnog spora između Indije i Pakistana.

„Komisija pokušava smiriti geopolitički sukob“, rekao je Matteo Mariano, stručnjak za zaštitne znakove u advokatskoj firmi Novagraaf.

„Mogla je reći 'ko prvi dođe, njemu prvo mjesto', ali je odlučila da to ne učini, s obzirom na to da teritorijalna pitanja između Indije i Pakistana nisu njena briga.“

Sagovornici Euronewsa iz Pakistana i Indije negirali su da njihova zemlja traži isključivo priznanje porijekla basmatija. Ipak, put do zajedničkog rješenja se ne nazire.

Usred pregovora o mnogo širem trgovinskom sporazumu - od tržišta automobilske industrije do mliječnih proizvoda i javnih nabavki - EU se nalazi u neizvjesnosti.

„Ako Komisija bude odlučna, može prisiliti Pakistan i Indiju na zajedničku registraciju“, rekao je Mariano. „To zavisi od važnosti trgovinskog sporazuma za Indiju i od toga da li EU ima vremena da blokira pregovore o geografskim oznakama“, objasnio je.

Prema riječima advokata, ako Indija želi da joj se otvore vrata, EU to može iskoristiti u korist vlastitih kompanija.

Ali za to će Komisija morati biti mudar strateg, jer Delhi poznat je po tvrdim pregovaračima, priznao je i sam Šefčovič u septembru.