ADVERTISEMENT

Predstavljajući osuđujuće nalaze gotovo četverogodišnje istrage, šefica istrage, Anna Singer, optužila je švedsku državu za "kršenje ljudskih prava", navodeći slučajeve trgovine djecom koji se protežu od 1970-ih do 2000-ih.

Neka djeca su usvojena bez dobrovoljnog i informiranog pristanka, dok su hiljade drugih odvedene u Švedsku s lažnim dokumentima. Često vlasti nisu imale potpisanu dokumentaciju koja pokazuje pristanak bioloških roditelja, čak i ako su njihovi identiteti bili poznati.

Međunarodna usvajanja u Švedsku započela su 1950-ih i nastavljaju se i danas. Ukupno je više od 60.000 djece usvojeno iz zemalja širom svijeta.

Ostale pogođene zemlje uključuju Čile, Tajland, Vijetnam, Poljsku, Etiopiju i Rusiju.

Singer je u ponedjeljak izjavio: "Bilo je nepravilnosti u međunarodnim usvajanjima u Švedsku. Postoje potvrđeni slučajevi trgovine djecom tokom svake decenije od 1970-ih do 2000-ih, uglavnom u pojedinačnim i privatnim usvajanjima."

Dodala je: "Djeca su u mnogim slučajevima također usvojena bez dobrovoljnog i informiranog pristanka roditelja."

Neka djeca su lažno proglašena mrtvom, rekla je, druga su predata na usvajanje od strane ljudi koji im nisu bili roditelji, a neki roditelji nisu razumjeli značenje pristanka na međunarodno usvajanje.

"Država mora priznati kršenja ljudskih prava koja su se dogodila u procesu međunarodnog usvajanja i posljedice koje je to imalo za usvojenike i njihove porodice, te tražiti oproštaj“, rekla je.

Istraga je otkrila da je vlada ranije bila svjesna nepravilnosti u međunarodnim usvajanjima.

Na osnovu svojih nalaza, Singer je rekla da Švedska treba zaustaviti međunarodno usvajanje.

Njene druge preporuke uključivale su: nacionalni resursni centar za usvojene osobe i pitanja usvajanja koji nudi podršku; i putni dodatak od 15.000 SEK (1.160 funti) za žrtve kako bi putovale u svoju zemlju porijekla.

U budućnosti, Singer je preporučila da se prekogranično usvajanje dozvoli samo kada postoji lični odnos između podnosioca zahtjeva i djeteta. "Država bi trebala preuzeti veću odgovornost za osiguravanje da je usvajanje u najboljem interesu djeteta i da je proces pravno siguran“, navodi se u izvještaju.

Vlada još nije saopštila da li će razmotriti preporuke.

Komisiju za usvajanje imenovala je u oktobru 2021. godine tadašnja ministrica socijalnih poslova, Lena Hallengren, nakon što su novine Dagens Nyheter (DN) objavile istragu koja je pokazala kako su djeca iz siromašnih porodica u drugim zemljama ukradena od svojih bioloških roditelja kako bi bila usvojena u Švedskoj.

Matilda Hanson, zamjenica glavnog urednika DN-a koja je vodila istragu novina 2021. godine, rekla je da je Švedska „sistematski odobravala usvajanja, na osnovu falsifikovane dokumentacije iz diktatura širom svijeta“.

Rekla je: "Otkrili smo otmicu djece, otkrili smo prevaru, otkrili smo da su političari znali ili dobijali upozorenja tokom godina i nisu djelovali po njima."

Hanson je rekla da je njihovim izvorima bilo važno da švedsko društvo prepozna šta se dogodilo i da se izvini.

Dodala je da mnogi vjeruju da bi trebalo biti reparacija kako bi mogli pronaći svoje biološke roditelje i istražiti vlastitu historiju: "Mnogi naši izvori kažu da bi im ovo mnogo značilo."

Na vrhuncu, 1977. godine, 1.776 djece je međunarodno usvojeno u Švedskoj. Iako je broj od tada opao, međunarodna usvajanja se nastavljaju. Prošle godine 54 djece je međunarodno usvojeno putem ovlaštene organizacije.

Drugdje u Evropi, Holandija, Norveška i Danska su zaustavile ili ograničile međunarodna usvajanja.

Švedska ministrica za socijalna pitanja, Camilla Waltersson Grönvall, opisala je nalaze kao „strašne“.

Za Guardian je rekla:"Dugo vremena, djeca i roditelji – i ovdje u Švedskoj i u drugim dijelovima svijeta – bili su izloženi ozbiljnim greškama u okviru međunarodnog usvajanja.

"Ovo je o životima obilježenim izdajom i razumijem da ove informacije izazivaju snažne emocije kod mnogih".

"Vlada shvata zaključke i kritike koje su iznesene vrlo ozbiljno. Sada ćemo temeljito analizirati istragu kako bismo mogli donijeti utemeljene i odgovorne odluke o tome kako dalje."