ADVERTISEMENT

Umjetnička direktorica Drame Narodnog pozorišta Sarajevo, Vedrana Božinović, izjavila je kako joj je posebno zadovoljstvo što je ovaj tekst dobio priliku da zaživi na sceni. Naglasila je da režiser, Michal Dočekal, koji je dobro poznat publici po svojim predstavama, gostovao na raznim festivalima u BiH,

gdje su njegove predstave bile izuzetno uspješne te kako je veliko zadovoljstvo što je u okviru svojih obaveza prihvatio da radi „Sarajevskog trgovca“.

"Naša scena u Sarajevu postavlja tekst Igora Štiksa, koji je već poznat bosanskohercegovačkoj publici. Ovo nije samo priča o slavenskoj baštini, već i izuzetno važna priča o tome kako smo uspjeli sačuvati sve ono što često ističemo kao jednu od najvažnijih karakteristika Sarajeva.“ – dodala je Božinović.

Reditelj Michal Dočekal istakao je da mu je velika čast raditi u Sarajevu u kojem je već nekoliko puta

bio i učestvovao na Festivalu MESS.

„Jako mi je drago što sam imao priliku upoznati se s tekstom Igora Štiksa i raditi na njemu. Tekst je veoma zanimljiv – bavi se lokalnim temama, ali sam uvjeren da su one univerzalne. Predrasude, ljubav, prijateljstvo, kulturna baština – to su stvari koje svi dijelimo. Nadam se da će predstava biti

zanimljiva publici, jer se temelji na lokalnoj priči i odvija se u dva vremenska perioda – 1914. i 1992. godine.“ – izjavio je Dočekal.

"Štiksov tekst je veoma zanimljiv. Naš zadatak je bio da ga prilagodimo kako bi od odličnog romana dobili makar solidnu predstavu. Na početku smo morali pronaći način da ga postavimo kao klasičnu pozorišnu predstavu. Tekst je zaista kvalitetan, pun zanimljivih elemenata. Štiks ne donosi historijske

činjenice u klasičnom smislu, ali piše s određenom preciznošću koja nam je bila veoma intrigantna",– izjavio je dramaturg predstave Giorgio Ursini Uršić.

"Kostimografski gledano, rad na predstavi bio je posebno izazovan jer se radnja odvija u četiri različita vremenska perioda. Posebno zanimljiv aspekt predstave je referenca na Shakespeareovog "Mletačkog trgovca“. Ono što ćete vidjeti na sceni uključuje spektakularne scene, ali i jasno odvojene vremenske periode. Zbog toga imamo i renesansne kostime inspirisane Shakespeareom.

Glumci igraju više uloga u različitim vremenskim okvirima, što znači da predstava stalno “hoda” kroz epohe –

nije postavljena na klasičan, romaneskni način, već je vrlo dinamična i slojevita.“ – istakla je kostimografkinja Lejla Hodžić.

Glumac u predstavi Faruk Hajdarević ističe kako u predstavi igra lik koji mu je bio izuzetno zanimljiv jer nosi jednu plemenitu, vizionarsku ideju.

"Među svim temama koje su do sada spomenute, meni je upravo ta bila najvažnija – lik čovjeka koji dolazi u Sarajevo, te nesretne 1914. godine, s

iskrenom željom da osnuje prvo pozorište u ovom gradu. Mislim da je ta priča ono što me najviše vodilo kroz cijeli proces rada na predstavi. Kroz sve teme koje se provlače – od ratova, različitih historijskih perioda – ova mi se ideja učinila ključnom. Volio bih da se prisjetimo puta koji je prošla Hagada – kroz sve sukobe i ratove na ovim prostorima. Znamo koliko smo ih imali. Znamo šta su ljudi radili i koliki su rizik preuzimali samo da bi je sačuvali, da bismo je mi danas mogli smatrati nečim što se podrazumijeva.“ – dodao je Faruk Hajdarević.

"Proces rada na ovoj predstavi bio je lagan i zanimljiv, a to se obično dešava kada znate šta želite. Moram reći da je Michal zaista veliki reditelj, što potvrđuje i njegov bogat umjetnički rad. Raditi s njim bilo je veliko zadovoljstvo, kao i s mladim kolegama – fenomenalnim mladim glumcima. Siguran sam da su to buduće velike zvijezde pozorišne scene. Što se tiče same predstave, tekst Igora Štiksa je odličan, a dramatizacija Giorgia izuzetno uspješna. Ono što je najvažnije jeste da je priča zasnovana na činjenicama. Naravno, teatar ne bi bio teatar kada ne bi uključivao i određenu dozu fikcije, koja je neophodna za stvaranje tog posebnog teatarskog svijeta – svijeta u kojem svi uživamo, i mi koji stvaramo predstavu, i publika koja je gleda.“ – izjavio je prvak Drame Narodnog pozorišta Mirvad Kurić.

Glumački cast čine: Faruk Hajdarević, Nerman Mahmutović, Mirvad Kurić, Mona Muratović, Vedran Đekić, Milan Pavlović, Amina Begović, Riad Ljutović, Dino Bajrović, Irfan Ribić, Sara Seksan, Sanjin Arnautović, Belma Salkunić Bektešević, Alen Konjicija i Haris Bidžan.

Dramaturg je Giorgio Ursini Uršić, scenograf David Marek, kostimografkinja Lejla Hodžić. Kompozitor je Mirza Redžepagić, video dizajn potpisuje Dino Hujić, a dizajn svjetla Moamer Šaković. Naredna izvođenja predstave „Sarajevski trgovac“ su 3. i 27. marta 2025. godine, a već sada svoje ulaznice možete kupiti online putem zvanične web stranice Narodnog pozorišta Sarajevo, platforme www.karter.ba ili direktno na blagajni Narodnog pozorišta.