Ne želimo da upiremo prstom već da gledamo naprijed i učimo iz prošlih grešaka, rekli su astronauti Sunita Williams i Butch Wilmore u prvom intervjuu otkako su se vratili na Zemlju, nakon neočekivano dugih devet mjeseci provedenih u orbiti usljed kvara na letjelici kojom su trebali da se vrate kući.
ADVERTISEMENT
Butch i Sunita, vratili su se na Zemlju 19. marta, a u ponedjeljak je objavljen njihov ekskluzivni prvi intervju koji su dali za "Fox News". Takođe su održali konferenciju za štampu u Svemirskom centru Džonson, agencije NASA u Hjustonu.
Oni su govorili o svom boravku u orbiti, kako su se osjećali kad su saznali da će na Međunarodnoj svemirskoj stanici (ISS) ostati duže od planiranog, te priznali da su NASA, "Boing" - pa čak i oni sami - "krivi" za njihov neočekivano produžen boravak u svemiru.
Butch i Sunita su stigli na ISS početkom juna prošle godine. Ali, usljed kvara na potisnicima letjelice i njihova misija - koja je trebalo da traje osam dana - produžila se na više mjeseci. "Boingova" kapsula "Starlajner" se vratila na Zemlju u septembru bez posade, kako bi izbjegli rizik od kvarova po astronaute. Astronaute je kući vratila svemirska kapsula "Kru dregon" kompanije "Spejseks".
"Mislio sam na svoju kćerku, ali mi smo instrument nacije"
- Moja prva pomisao bila je da jednostavno moramo da napravimo zaokret. Ako će naša svemirska letjelica da krene kući na osnovu odluka donijetih ovdje, a mi ćemo biti tamo do februara, pomislila sam, hajde da izvučemo najbolje iz toga - rekla je Sunita o trenutku kad su ona i Butch saznali da će njihov povratak biti odložen.
Sunita je dodala da je "počašćena" što je mogla da bude mali dio dešavanja koja su se odvijala na ISS, posmatrajući naučne eksperimente i promjene koje su se dogodile na orbitalnoj stanici od njene posljednje posjete. Butcha je saznanje da će ostati u orbiti duže od planiranog navelo da podsjeti sebe da misija nije bila o njemu, niti o njegovim osjećanjima.
"Radi se o tome što ovaj program ljudskih svemirskih letova predstavlja. Radi se o našim nacionalnim ciljevima. Morao sam da razumijem šta je to što naša nacija treba od mene trenutno. Mi smo instrument naše nacije, naših nacionalnih ciljeva. Da li sam razmišljao o tome da neću biti tu dok moja kćerka ide u srednju školu? Naravno. Ali, naučili smo ih da budu otporne, moje kćerke i moju porodicu", rekao je on.
"Ne krivimo Boing, svemirski letovi su teški"
Butch je istakao da nema "garancije" kad su u pitanju "probni letovi".
"Ne znamo šta će da se dogodi. Možda se nećemo vratiti za osam dana ili šta god je bio plan. Fokusiraš se na to, fokusiraš se na misiju. Svakako se mi bavimo ličnom stranom toga, ali ne mogu da dozvolim da to ometa ono za šta sam trenutno pozvan - rekao je on.
Astronauti su takođe rekli da ne krive "Boing" za problem, a Butch je rekao da su svemirski letovi "teški".
"Ovo je nova tehnologija s kojom se suočavamo, tako da kad sve to spojite, postaje teško", rekao je on.
"Ne želim da upirem prstom ni u koga"
Sunita je rekla da ne bi okarakterisala probleme sa letjelicom kao da ih je "Boing" iznevjerio. Butch je osporio navode da su on i Sunita bili "zaglavljeni" u svemiru, navodeći da su svi - uključujući njega samog - odgovorni u nekoj mjeri.
"Oni" su vas iznevjerili. Ko? Ko su to oni?" upitao je on.
"Postoje mnoga pitanja koja ja, kao komandant CFT-a (probnog leta sa posadom), nisam postavio, tako da sam i ja odgovoran. Priznaću to naciji. Postoje stvari koje nisam pitao, a trebalo je da pitam. Nisam znao u to vrijeme da treba da ih postavim, ali, gledajući unazad... neki signali su bili tu. Da li 'Boing' treba da se okrivi? Da li su oni odgovorni? Naravno. Da li NASA treba da se okrivi? Da li su oni odgovorni? Naravno. Svi imaju svoj dio u ovome. Bilo je nekih nedostataka u testovima i u pripremama koje nismo predvidjeli", rekao je Buč.
“Boingova” letjelica “Starlajner”, kako je dodao, je “najrobusnija svemirska letjelica koju imamo u inventaru”.
Poruka za Muska i Trumpa
Slučaj dvoje astronauta je ispolitizovan nakon što su američki predsjednik Donald Trump i njegov savjetnik Elon Musk tvrdili - bez dokaza - da je Trumpov prethodnik Joe Biden ostavio Sunitu i Butcha duže na ISS iz političkih razloga. Na pitanje voditelja “Foxa” šta bi željeli da poruče Musku i Trumpu koji su često prozivali Bidenovu administraciju, Butch je odgovorio da ih "poštuje" i da im "vjeruje".
"Niste mi dali nijedan razlog da vam ne vjerujem, nijedan od vas. Zahvalan sam što naši nacionalni lideri zaista dolaze i učestvuju u našem programu ljudskih svemirskih letova - za šta vidimo da ima ogroman globalni značaj - i aktivno učestvuju. To nije samo osvježavajuće, već i osnažujuće. To jača našu naciju", rekao je Butch.
Suni je takođe rekla da joj je drago da su oni “uključeni” i da “obraćaju pažnju”. Ona je istakla da je njihov devetomjesečni boravak u orbiti omogućio mnogim ljudima - uključujući Muska i Trumpa - da vide šta se dešava na ISS i “shvate to veoma ozbiljno”.
"Omogućava im da shvate da je naše učešće kao zemlje, kao nacije koja istražuje svemir, zaista važno širom svijeta. Ono postavlja primjer i pokazuje našu sposobnost da radimo teške stvari, da pošaljemo ljude u svemir, da operišemo i radimo u svemiru, a da se potom vratimo nazad. To je važno i cijenim to", rekla je Sunita.
Zapanjujući oporavak
Međutim, više od onog što su Butch i Sunita rekli, pažnju je privukao njihov fizički izgled. Slike dvoje astronauta po povratku na Zemlju šokirale su svijet. One su zabilježile očigledno fizičko propadanje za devet mjeseci u svemiru. Sunita je nakon slijetanja imala vidno sijedu kosu, dublje bore i mršavije lice, a ljekari su bili u šoku kad su vidjeli njene ruke.
Sada je gledaoce zapanjio njihov vidni, nevjerovatni oporavak u kratkom razmaku od svega dvije nedjelje. Pulmolog i veteran američkog vazduhoplovstva Vinay Gupta rekao je “Daily Mailu” da je Sunino lice sada punije i manje upalo.
"Izgleda kao da je mnogo bolje spavala i vjerovatno jede zdravije", rekao je on.
Gupta je dodao da se njen metabolizam vraća na uslove normalne gravitacije i istakao da Sunino telo više ne trpi isti stres kao dok je bila na ISS, više od 370 km iznad Zemljine površine. Sama Suni je nazvala svoj oporavak “čudesnim”.
Dok se njihova tela još oporavljaju - medicinski stručnjaci kažu da će trebati do šest nedelja rehabilitacije da se vrate u osnovnu formu – Suni izgleda skoro isto kao pre poletanja u svemir 5. juna 2024. Deluje da je ona dobila na težini i ponovo ofarbala svoju kosu, što joj je vizuelno vratilo vitalnost.