Savezni sudija u New Yorku dopustio je objavljivanje dokumenta koji navodno sadrži oproštajnu poruku pokojnog finansijera i seksualnog prijestupnika Jeffreyja Epsteina, ali nije prokomentarisao da li je zaista riječ o njegovoj autentičnoj poruci.
ADVERTISEMENT
"Istraživali su me mjesec dana - nisu pronašli ništa! Zato su ponovo pokrenute optužbe koju su stare 15 godina. Privilegija moći je odabrati kada ćeš se oprostiti. Što želite da učinim - da se rasplačem! Nije zabavno, nije vrijedno toga!", piše u poruci, prema fotografiji objavljenoj u sudskom spisu.
Sud objavio navodnu Epsteinovu oproštajnu poruku (Izvor: US State Department)
Epstein je pronađen mrtav u svojoj zatvorskoj ćeliji na Manhattanu u augustu 2019., a njegova smrt proglašena je samoubistvom. Vjeruje se da je rukom pisanu poruku pronašao osuđeni ubica i bivši policajac Nicholas Tartaglione, s kojim je Epstein dijelio ćeliju. To se desilo nakon prvog navodnog pokušaja samoubistva Epsteina nekoliko sedmica prije smrti, takođe u zatvoru.
Američki okružni sudac Kenneth Karas, koji je bio zadužen za Tartaglioneov slučaj, objavio je tu oproštajnu poruku nakon što je to zatražio list New York Times, koji je o dokumentu pisao prošle sedmice.
Sudac nije pronašao nikakav pravni razlog zbog kojeg bi dokument ostao tajan. Međutim, nije potvrdio vjerodostojnost poruke niti se bavio time ko ju je i kada pronašao, već je ta pitanja smatrao nevažnima za donošenje odluke o njenoj objavi.