Decenijama je kino Lumbardhi u Kosovu* pružalo stanovnicima grada Prizrena pogled na vanjski svijet. Prikazivali su filmove iz Japana, Kine i Sjedinjenih Američkih Država te ugostili međunarodne umjetnike na svom godišnjem festivalu dokumentarnih filmova.
Međutim, ovo kino je suočeno s financijskim problemima i oslanjalo se na bespovratna sredstva od 1,5 miliona eura iz susjedne Europske unije za renoviranje svojih sistema grijanja i odvodnje, prema riječima izvršnog direktora, Aresa Shporte, piše Reuters.
Zatim je 7. oktobra Shporta primio e-mail od zvaničnika EU u kojem su mu rekli da su bespovratna sredstva otkazana zbog "trenutnih mjera koje je Europska unija uvela protiv vlade Kosova" što se odnosilo na smanjenje EU financiranja u 2023. godini zbog, kako tvrdi blok, uloge premijera Albina Kurtija u izazivanju etničkih tenzija na sjeveru Kosova, gdje je srpska većina.
"To je poljuljalo povjerenje zajednice u nas, ali i u EU, koja tvrdi da podržava kulturnu raznolikost," rekao je Shporta u holu Lumbardhija, gdje je bučni grijač održavao malu grupu posjetitelja toplom.
Iako EU nije objavila popis pogođenih programa, dva izvora, uključujući visokog diplomatu, rekli su za Reuters da je više od desetak projekata u ukupnoj vrijednosti od najmanje 150 miliona eura obustavljeno nakon sankcija EU.
To uključuje 70 miliona eura vrijedan postrojenje za preradu otpadnih voda i renovaciju koncertne dvorane. Izvori su govorili pod uvjetom anonimnosti kako bi mogli iskreno govoriti.
Priština je umanjivala značaj tih mjera, ali sudbina Lumbardhija i drugih projekata koje je Reuters identificirao pokazuje utjecaj na jednu od najsiromašnijih zemalja Europe.
Tenzije na Kosovu (Izvor: AP Photo/Visar Kryeziu)
Ovo pitanje ponovo je postalo aktualno jer se Kosovo - koje je većinski albansko, ali domaćin oko 100.000 Srba - priprema za izbore 9. februara.
I to bi moglo utjecati na šanse Kurtija za ponovni izbor, prognoze su analitičara.
Dva privatna ispitivanja, koja su podijeljena s Reutersom, pokazala su da stranka Vetevendosje Albina Kurtija i koalicijski partneri imaju oko 40% glasova - u opadanju s 50,2% koliko su osvojili 2021. godine.
Neki Kosovari su zabrinuti zbog izolacije svoje zemlje, prema političkom analitičaru Agonu Maliqiju.
"Dok će većina glasača možda biti zadovoljna što Kosovo ima veću kontrolu nad sjeverom, mnogi možda neće biti uvjereni da je to održivo bez međunarodne podrške", rekao je.
Neke zemlje EU žele ukinuti mjere jer nisu promijenile Kurtiovu politiku i naškodile su običnim građanima, rekli su visoki diplomata i drugi dužnosnik s izravnim uvidom u situaciju za Reuters. Međutim, postoji oporba zemalja, uključujući Francusku i Mađarsku, koje su sklone Srbiji.
Diplomata je rekao da sankcije nepravedno targetiraju Kosovo, a ne njegovog sjevernog susjeda Srbiju, koja je također igrala ulogu u podizanju napetosti. Međutim, dodao je da ne postoji mehanizam za ukidanje tih restrikcija, uprkos njihovoj neučinkovitosti.
Glasnogovornik EU opisao je mjere kao "privremene i reverzibilne", ali nije rekao koji su projekti pogođeni. Rekli su da će EU ukinuti sankcije ako Kosovo deeskalira napetosti na sjeveru.
"Radnje Vlade Kosova... do sada nisu bile povoljne za ovaj cilj," rekao je glasnogovornik.
Tenzije na Kosovu (Izvor: AP Photo/Visar Kryeziu)
Etničke napetosti
Kosovo* je steklo nezavisnost od Srbije 2008. godine uz podršku Sjedinjenih Američkih Država, koja je uključivala bombardovanje srpskih snaga 1999. godine.
Lice bivšeg američkog predsjednika Billa Clintona koje se smiješi s bilborda iznad bulevara u središtu Prištine.
Neke političke stranke na Kosovu* i dalje lijepe američku zastavu na svojim sjedištima.
Ta je povezanost bila napeta pod Kurtijem, koji je obećao, ali nije uspio popraviti odnose sa Srbijom, što bi otvorilo put za pristupanje EU.
50.000 Srba koji žive na sjeveru Kosova ne priznaju institucije Prištine.
Većina ih vidi Beograd kao svoju prijestolnicu i oslanja se na njega za plaće, penzije i zdravstvenu skrb.
EU je pozvala Prištinu da uspostavi udrugu srpskih općina kako bi omogućila veći stepen samouprave za Srbe.
Bojeći se otcijepljenja, Kurti je odbio prijedlog i umjesto toga pokušao oslabiti autonomiju Srba na sjeveru.
Premijer brani svoju politiku, tvrdeći da je smanjio kriminal, otvorio radna mjesta, promovirao mir i pružila otpor moćnijem agresoru u Srbiji.
"Nismo ovo učinili protiv Srba: učinili smo to protiv Srbije jer je protiv Kosova i našeg naroda," rekao je Kurti u govoru tokom kampanje prošlog mjeseca.
Međutim, njegov potez da instalira albanske gradonačelnike u područjima s većinskom srpskom populacijom i da prisili etničke Srbe da koriste kosovske registarske tablice na svojim automobilima, izazvao je nemire u 2023. godine.
Unatoč sankcijama EU, Kurti je nastavio. Njegova vlada je zabranila korištenje srpske dinare, zatvorila poštanske urede koje vode Srbi i blokirala trgovinu između zemalja.
"Kosovo je izolirano i kažnjeno od strane međunarodne zajednice", rekla je Vlora Citaku iz opozicijske Demokratske stranke Kosova, koja je služila kao kosovska ambasadorica u Sjedinjenim Američkim Državama.
"Svaki veliki uspjeh koji smo postigli u posljednja dva desetljeća - oslobođenje, nezavisnost - postignut je zato što smo usko surađivali s saveznicima."
Nije jasno kako će nova administracija američkog predsjednika Donalda Trumpa reagirati. Međutim, Richard Grenell, Trumpov predsjednički izaslanik za specijalne misije, dao je naznaku u ponedjeljak.
"Kako republikanci tako i demokrati dosljedno su kritizirali Kurtija zbog poduzimanja jednostranih akcija koje destabiliziraju region", napisao je na X-u. "Međunarodna zajednica je ujedinjena protiv Kurtija."
Američki State Department nije odgovorio na zahtjev za komentar.
Sastanak u Briselu (iZVOR: AP Photo/Virginia Mayo)
Utjecaj na izbore
Kurti, ljevičar i albanski nacionalist, postigao je određene uspjehe otkako je došao na vlast 2021. godine.
Nezaposlenost je smanjena s 30% na oko 10%, minimalna plaća je porasla, a prošle godine je gospodarstvo raslo brže od prosjeka Zapadnog Balkana.
U međuvremenu, sjever Kosova ostaje podijeljen kao nikada prije. Obrazovanje, zdravstvena skrb, trgovine i kafići su segregirani. Računi iz srpskih trgovina i dalje prikazuju cijene u dinarima, a ne u eurima.
Zajednice žive odvojeno - čak se stilovi kuća razlikuju između dvije grupe.
Budući da Beograd ne priznaje Kosovo, i dalje plaće i penzije Srbima tamo. No, Srbi moraju ići u Srbiju kako bi ih primili jer je Kurti zatvorio srpski poštanske urede tokom prošle godine.
Zatvaranje nekih graničnih prijelaza za robu iz Srbije spriječilo je trgovinu, prisiljavajući druge da prelaze granicu kako bi kupili lijekove koje propisuju srpske bolnice.
Srpski penzioner Dragoljub Ivic, 65, koji živi u Gračanici, srpskoj općini blizu Prištine, mora se svakog mjeseca vraćati u Srbiju kako bi prikupio svoju penziju od 500 eura. Sam put košta 50 eura, rekao je - 10% njegove mjesečne naknade.
"U Kosovu ljudi plaćaju cijenu politike", rekao je Ivic, koji štedi novac tako što živi u jednoj prostoriji u svom skromnom domu, koji grije otvaranjem vrata svog peći na drva.
Kaže da su napetosti sada daleko gore.
"Žele natjerati Srbe da napuste Kosovo."
Izbori Kosovo (Izvor: AP Photo/Visar Kryeziu)
Zagađena voda
Ljudi svih etničkih skupina osjećaju udar sankcija EU.
EU je obećala 70 miliona eura za izgradnju prvog postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda kako bi očistila kanalizacijski sustav Prištine, koji je blokiran smećem.
Taj plan je obustavljen, rekao je zamjenik gradonačelnika Prištine, Alban Zogaj.
"Poslije decenija napokon smo rješavali problem pročišćavanja otpadnih voda koje zagađuju rijeku Sitnicu, jednu od najzagađenijih rijeka u Europi."
Sirove otpadne vode ispuštaju se u kanale.
Njihove obale su prekrivene napuštenim kuhinjskim priborom, kutijama i bocama.
Kad pada kiša i voda raste, drveće iznad rijeka postaje ukrašeno plastičnim plahtama.
Otpadne vode teku uz kuću lokalne stanovnice Sanije Thaçi, koja ne može otvoriti prozore zbog smrada.
"Nemam riječi da opišem kroz što prolazimo", rekla je Thaci, koja je stajala pored brzog sivog toka jednog od kanala.
"Kao što možete vidjeti, rješenja se ne vidi."
* Bosna i Hercegovina službeno nije priznala nezavisnost Kosova